A expressão vem da época medieval, quando os empregados eram obrigados a segurar as velas para os patrões.
Entre 1500 e 1600 era comum relacionar a expressão a qualquer posição desconfortável. Depois, quem “segurava vela” era a amante em um triângulo amoroso. Na fala coloquial de hoje, designa quem acompanha um casal. A expressão seria proveniente da França medieval, quando empregados eram obrigados a segurar velas para iluminar as atividades cotidianas de seus patrões.
FONTE:BRASIL ALMANAQUE
Entre 1500 e 1600 era comum relacionar a expressão a qualquer posição desconfortável. Depois, quem “segurava vela” era a amante em um triângulo amoroso. Na fala coloquial de hoje, designa quem acompanha um casal. A expressão seria proveniente da França medieval, quando empregados eram obrigados a segurar velas para iluminar as atividades cotidianas de seus patrões.
FONTE:BRASIL ALMANAQUE
Nenhum comentário:
Postar um comentário